Press & Media Sports content is thriving on TikTok. Its head of sports explains the strategy to push deeper into the sector, from sponsorships to new in-app features